Daily Devotional

Scripture Readings

Paschalion — Movable Calendar

Monday of the Thirty-Second Week

Epistle

The Reading is from the General Epistle of Saint Iakovos [§ 53].

2 ¹⁴Brethren, what is the profit if one declare oneself to have faith but have not works? Is faith able to save him? ¹⁵Now if a brother or a sister be naked and wanting of daily food, ¹⁶and any of you should say to them, “Go in peace, warm yourselves and feed yourselves,” but ye give them not the necessities of the body, what is the profit? ¹⁷Even so faith, if it be not having works, is in itself dead. ¹⁸But someone will say, “Thou hast faith, and I have works”; show me thy faith without thy works, and I by my works will show thee my faith. ¹⁹Thou believest that God is one. Thou doest well. The demons also believe, and shudder. ²⁰But dost thou wish to know, O vain man, that faith without works is dead? ²¹Was not Abraham our father justified by works, after he offered Isaac his son upon the altar? ²²Thou seest that faith was working with his works, and by works faith was made perfect. ²³And the Scripture was fulfilled which saith, “And Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness [cf. Gen. 15:6]”; and he was called a “friend of God [cf. Ex. 33:11; Is. 41:8].” ²⁴Ye see then that by works a man is justified, and not by faith only. ²⁵But in like manner also was not Rahab the harlot justified by works, after she received the messengers and sent them out by another way? ²⁶For even as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

Gospel

The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Mark [§ 27]. At that time:

6 ⁵⁴After Jesus came out of the ship, straightway those of the country of Gennesaret recognized Him, ⁵⁵and ran around that whole country round about, and began to carry about on the beds those who were ill to where they were hearing, “He is there.” ⁵⁶And wheresoever He entered, into villages or cities or fields, in the marketplaces they kept on laying those who were sick, and beseeching Him that they might touch if just the fringe of His garment; and as many as would touch Him were made well.

7 ¹And the Pharisees and some of the scribes, who came from Jerusalem, gathered together to Him. ²And after they saw some of His disciples eating loaves with defiled hands, that is, unwashed hands, they found fault. ³For the Pharisees and all the Jews, unless they wash their hands, up to the elbow, eat not, holding the tradition of the elders. ⁴And on coming from the marketplace, unless they perform ablutions for themselves, they eat not. And there are many other things which they received and hold: dippings of cups and pitchers and copper vessels and couches. ⁵Then the Pharisees and the scribes questioned Him, “Why do Thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?” ⁶And He answered and said to them, “Well did Esaias prophesy concerning you, the hypocrites, as it hath been written: ‘This people honoreth Me with their lips, but their heart is far away from Me [Is. 29:13]. ⁷“‘And in vain they revere Me, teaching as precepts the commandments of men [Is. 29:13].’ ⁸“For having left the commandment of God, ye keep on holding the tradition of men—dippings of pitchers and cups, and many other such like things ye do.”

Menaion — Fixed Calendar

14. The commemoration of the Leave-taking of Theophany, and the holy Equal-to-the-apostles Nina, Enlightener of Iberia, and the holy Fathers who were slain at Sinai and Raitho.

Epistle

For the Equal-to-the-apostles:

The Reading is from the First Epistle of Saint Paul to the Corinthians [§ 131]. Brethren:

4 ⁹I think that God showed forth us the apostles last, as condemned to death; for we became a spectacle to the world, both to angels and to men. ¹⁰We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ. We are weak, but ye are strong. Ye are held in honor, but we are dishonored. ¹¹Until the present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are being buffeted, and never at rest. ¹²And we toil working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we bear up; ¹³being evilly spoken of, we beseech. We became as the filth of the world, the off-scouring of all until now. ¹⁴I do not write these things shaming you, but admonishing you as my beloved children. ¹⁵For if ye have myriads of tutors in Christ, yet ye have not many fathers; for in Christ Jesus I begot you through the Gospel. ¹⁶Therefore, I beseech you, keep on becoming imitators of me.

For the venerable Fathers:

The Reading is from the Epistle of Saint Paul to the Hebrews [§ 325]. Brethren:

10 ³²Remind yourselves of the former days in which, after ye were illuminated, ye endured a great contest of sufferings: ³³partly, being made a show of both by reproaches and affliction; and partly, having become partners of those who conducted themselves thus. ³⁴For ye also sympathized with those in bonds and ye yourselves accepted the seizure of your possessions with joy, knowing in yourselves that ye have in the heavens a better and abiding possession. ³⁵Do not begin therefore to cast away your boldness which hath great recompense. ³⁶For ye have need of patience, that, after ye do the will of God, ye might receive for yourselves the promise. ³⁷“For yet a very little while, the One Who cometh will come, and will not delay [cf. Hab. 2:3]. ³⁸“Now the just shall live by faith; and if one should draw himself back, My soul hath no pleasure in him [cf. Hab. 2:4].”

for Sl. usage, see [Rom. 8:28-39].

Gospel

For the Equal-to-the-apostles:

The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Matthew [§ 104]. The Lord said this parable:

25 ¹“The kingdom of the heavens shall be likened to ten virgins, who took their lamps and went forth to meet the bridegroom. ²“And five of them were prudent, and five were foolish. ³“Those who were foolish took lamps for themselves and took no oil with them; ⁴“but the prudent took oil in their vessels with their lamps. ⁵“But while the bridegroom tarried, they all dozed and went on sleeping. ⁶“But in the middle of the night, there came to pass a cry, ‘Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him!’ ⁷“Then all those virgins were wakened and trimmed their lamps. ⁸“And the foolish said to the prudent, ‘Give us of your oil, for our lamps are going out.’ ⁹“But the prudent answered, saying, ‘Peradventure there might not be enough for us and you, but go rather to those who sell, and buy for yourselves.’ ¹⁰“But while they went away to buy, the bridegroom came, and they who were ready went in with him to the wedding festivities; and the door was shut. ¹¹“And afterwards the remaining virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’ ¹²“But he answered and said, ‘Verily I say to you, I know ye not.’ ¹³“Be watching then, for ye know not the day nor the hour in which the Son of Man cometh.”

For the venerable Fathers:

The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Luke [§ 67]. The Lord said:

12 ³²“Cease being afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom. ³³“Sell your possessions and give alms. Make for yourselves purses which do not become old, an unfailing treasure in the heavens, where no thief draweth near nor moth destroyeth; ³⁴“for where your treasure is, there your heart will be also. ³⁵“Let your loins be girded about and the lamps be kept burning; ³⁶“and be ye like to men waiting for their own lord—whenever he should depart from the wedding festivities—that when he cometh and knocketh, straightway, they might open to him. ³⁷“Happy are those slaves whom the lord, after he cometh, shall find watching. Verily I say to you that he shall gird himself about and shall have them recline at table, and will come forth and minister to them. ³⁸“And if he should come in the second watch, and in the third watch should he come, and find them thus, happy are those slaves. ³⁹“But know ye this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not let his house be broken into. ⁴⁰“Ye therefore also keep on becoming ready, for in the hour ye think not, the Son of Man cometh.”

Lives of the Saints (Prologue)

January 27th – Civil Calendar
January 14th – Church Calendar

1. St. Nina, the Enlightener of Georgia.

Hearing of the Georgian people, the maiden Nina desired from her early years to travel to Georgia and baptize the Georgians. The Mother of God appeared to her and promised her that she would take her to that land. When the Lord opened the path to her, the young Nina indeed went to Georgia, where she very quickly gained the love of the people. She baptized Mirian, King of Georgia, his wife Nana and their son Bakar, who then zealously aided Nina in her missionary efforts. Nina traveled throughout Georgia in the course of her life, and succeeded in bringing all the people to the Christian Faith—and this during a time of fearful persecution of Christians by the Emperor Diocletian. She rested from her many labors and entered into peace in the Lord in the year 335. Her grave is in a church in Samtavro. She performed many miracles both during her lifetime and after her death.

2. Our Holy Fathers, the Martyrs of Sinai and Raithu.

These holy fathers were killed by the Saracens; those of Sinai in the fourth century, and the others in the fifth.

FOR CONSIDERATION

If the dogma of faith seems at times to you to be tough food, you must first try to fulfill Christian moral dogma, and then the understanding of the dogma of faith will be revealed to you. The inquisitive examination of high things, without the effort to rectify one’s life, is of no use whatever. At one time, a group of Egyptian monks was considering Melchisedek, and being unable to come to any clarity about the mysterious personality of this ancient king and high priest, they invited Abba Copres to their place of assembly and questioned him concerning Melchisedek. Hearing this, Copres smote himself on the mouth three times and said: ‘Woe to you, Copres! You have set aside that which God ordained for you to do, and you investigate that which God does not require of you.’ The monks were filled with shame, and dispersed. St. Chrysostom writes: ‘If we hold true dogma and give no thought to our conduct, we shall find this of no use; and also if we give thought to our conduct and neglect true dogma, we shall receive nothing useful to our salvation. If we wish to be delivered from Gehenna and obtain the kingdom, we must be adorned from both sides: with both true faith and uprightness of life.’

Daily Scripture Readings taken from The Orthodox New Testament, translated and published by Holy Apostles Convent, Buena Vista, Colorado, copyright © 2000, used with permission, all rights reserved.

Daily Prologue Readings taken from The Prologue of Ochrid, by Bishop Nikolai Velimirovic, translated by Mother Maria, published by Lazarica Press, Birmingham, England, copyright © 1985, all rights reserved. Edited by Dormition Skete.