Daily Devotional

Scripture Readings

Paschalion — Movable Calendar

Monday of the Eleventh Week

Epistle

The Reading is from the Second Epistle of Saint Paul to the Corinthians [§ 171]. Brethren:

2 ³My joy is the joy of you all. ⁴For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you through many tears, not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly toward you.

⁵But if anyone hath caused grief, he hath not grieved me, but in part—that I may not weigh him down—you all. ⁶Sufficient to such a one is this punishment which was by the majority; ⁷so that, on the contrary, ye ought rather to graciously forgive and comfort him, lest such a one should be swallowed up by excessive grief. ⁸Wherefore I beseech you to confirm your love toward him. ⁹For in regard to this also did I write, that I might know the proof of you, if ye are obedient in all things. ¹⁰But to whom ye graciously forgive anything, I also; for if I also have graciously forgiven anything, what I have graciously forgiven, it hath been for your sakes in the person of Christ, ¹¹lest Satan should get the advantage over us, for we are not ignorant of his designs.

¹²Now, after I came to Troas for the Gospel of the Christ, and a door was opened to me in the Lord, ¹³I had no rest in my spirit at my not having found Titus my brother; but having bid farewell to them, I went forth to Macedonia. ¹⁴But thanks be to God Who always causeth us to triumph in the Christ, and maketh manifest the fragrance of the knowledge of Him by us in every place. ¹⁵For we are to God a sweet smelling fragrance of Christ in those being saved and in those perishing.

Gospel

The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Matthew [§ 94]. The Lord said to those Jews who had come to Him:

23 ¹³“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For ye devour the houses of widows, and for a pretense are offering long prayers; on this account ye shall receive greater condemnation. ¹⁴“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For ye shut the kingdom of the heavens before men; for ye do not enter, neither do ye permit to enter those who are trying to enter. ¹⁵“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For ye go about the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever he should become one, ye make him twofold more a son of Gehenna than yourselves. ¹⁶“Woe to you, blind guides, who are saying, ‘Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is bound.’ ¹⁷“Fools and blind! For which is greater, the gold or the temple that sanctifieth the gold? ¹⁸“And, ‘Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is bound.’ ¹⁹“Fools and blind! For which is greater, the gift or the altar that sanctifieth the gift? ²⁰“Therefore the one who sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things that are upon it. ²¹“And the one who sweareth by the temple, sweareth by it and by the One Who dwelleth in it. ²²“And the one who sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by the One Who sitteth upon it.”

Menaion — Fixed Calendar

The commemoration of the Afterfeast of the Dormition, and the holy Martyr Myron of Kyzikos.

No readings given.

Lives of the Saints (Prologue)

August 30th – Civil Calendar
August 17th – Church Calendar

1. The Holy Martyr Myron the Priest.

He was a priest in Achaia, of rich and eminent parents, by nature kind and meek, and loving towards God and man. In the time of the Emperor Decius, on the Feast of the Nativity itself, pagans rushed into the church, dragged Myron away from the service and put him to torture. While he was being tortured by fire, an angel appeared to him and strengthened him. The torturers then cut off his skin in strips from head to foot. The martyr took one of these strips, and with it, struck the torturer on the face. The torturer, as though possessed, took a sword and killed himself. Myron was finally taken to the town of Kyzikos and there killed with the sword, in 250.

2. The Holy Martyr Patroclus.

A citizen of the city of Trychasia, the present-day Troyes in Gaul, he inherited great wealth from his parents, and as a true Christian, used it for daily alms to the poor. He himself lived as an ascetic, taking food only once a day after sunset. For his holiness of life, the Lord gave him healing power, and he became known everywhere as a wonder-working healer. The Emperor Aurelian, coming to Gaul, commanded that Patroclus be brought before him. Holy Patroclus confessed his faith in Christ, concealing nothing. ‘If, O king, you desire some of my goods, I will give them to you, for I can see your wretchedness,’ St. Patroclus said to the emperor. To this, the emperor replied: ‘How do you call me, the emperor, wretched, having immeasurable wealth?’ St. Patroclus said: ‘You have earthly, transitory riches, but you are wretched, for you are not only not in possession of yourself; you have no faith in Christ in your heart.’ He was condemned to death and handed over to the soldiers, with orders that he be taken to a swampy spot and beheaded, his body being left in the mud. But the saint prayed to God that his body should not be left thus in the mud, and by God’s power, he suddenly became invisible to the soldiers and taken across to the other side of the river. After seeking him at some length, the soldiers found him and beheaded him in that dry place. Two beggars, to whom Patroclus had often given alms, came along this way, and recognising the body of their benefactor, buried it. He died at the end of the third century.

3. Our Holy Father Elias of Calabria.

A Greek by birth, he was superior of the monastery of Mellicia in southern Italy. At the time of the iconoclast controversy in the East, many eastern monks fled with their icons to Calabria. In time, the monastic life spread very widely there. The Calabrian monks were distinguished for their learning and the strictness of their lives. At one time, there were so many Orthodox monasteries and monks there that Calabria was likened to Egypt in former times. Orthodox Calabria was later put under the administration of the Archbishop of Ochrid. Our holy father Elias entered into rest in Thessalonica in the year 903.

4. Our Holy Father Alypy the Iconographer of the Kiev Caves.

Making copies of the faces of the saints on wood, he copied their virtues in his own soul. He healed a man of leprosy, saw an angel of God and died peacefully in the Lord in old age, in 1114.

FOR CONSIDERATION

The Lord does not let His faithful servants be put to shame. It often happens that Christ’s martyrs, mocked and sneered at by their judges, suddenly work some wonder that brings terror to the godless. Idols have fallen, thunderbolts have destroyed pagan temples, unexpected downpours have put out fires prepared for their burning, stones and staves have turned back on the torturers themselves, and other similar things have happened. Thus Antipater, the torturer of St. Myron, during the torturing of this man of God, suddenly went out of his mind.

St. Alypy (Alypius) the Iconographer was already near the end of his life when he received an order to paint an icon of the dormition of the most holy Mother of God. As the feast drew near, the man returned several times, to see if the icon was finished. But it was not even begun on the Eve of the Dormition itself, when it should have been placed in the church. When this man had gone home in despair, a young man suddenly appeared in Alypy’s cell, sat down and began to work on the icon. He worked very quickly and with great skill. When the icon was ready, it shone like the sun. Showing it to the amazed Alypy, the young man took the icon and went to the church for which it had been ordered. On the following day, the man who had ordered it came to the church, and in sheer astonishment, saw the icon in its place. The man then went to the monastery, and together with the abbot, went into Alypy’s cell. ‘How was this icon painted, and by whom?’ asked the abbot. The sick Alypy replied: ‘It was painted by an angel, and he is standing here, waiting to take me.’ Thus saying, he breathed his last.

Daily Scripture Readings taken from The Orthodox New Testament, translated and published by Holy Apostles Convent, Buena Vista, Colorado, copyright © 2000, used with permission, all rights reserved.

Daily Prologue Readings taken from The Prologue of Ochrid, by Bishop Nikolai Velimirovic, translated by Mother Maria, published by Lazarica Press, Birmingham, England, copyright © 1985, all rights reserved. Edited by Dormition Skete.