Daily Devotional
Saturday, July 25, 2026 (NS), July 12, 2026 (OS)
No Fasting.
Saturday of the Eighth Week
The commemoration of the holy Martyrs Proclos and Hilarion, and our venerable Father Michael of Maleinos.
Scripture Readings
Paschalion — Movable Calendar
Saturday of the Eighth Week
Epistle
The Reading is from the Epistle of Saint Paul to the Romans [§ 111]. Brethren:
13 1Let every soul be subject to authorities which govern. For there is no authority except from God; and the existing authorities have been appointed by God. 2So that the one who sets himself against the authority hath withstood the ordinance of God; and they who have withstood shall receive judgment to themselves. 3For the rulers are not a terror to good works, but to bad ones. And dost thou wish not to be afraid of the authority? Be doing that which is good, and thou shalt have praise from the same. 4For he is a minister of God to thee for the good. But if thou be doing evil, be afraid; for not in vain doth he bear the sword, for he is a minister of God, an avenger for wrath to the one who practiseth that which is bad. 5Wherefore it is necessary to be subject, not only because of the wrath, but also because of the conscience. 6For on this account ye also pay tributes; for they are public workers of God, persevering for this same thing. 7Render then to all their dues: to whom the tribute is due, the tribute; to whom the customs duty, the toll; to whom the fear, the fear; to whom the honor, the honor. 8Cease owing even one person even one thing, except to be loving one another. For the one who loveth the other hath fulfilled the law; 9to wit, “Thou shalt not commit adultery; thou shalt not murder; thou shalt not steal; thou shalt not covet [Ex. 20:13-17]”; and if there is any other commandment, it is summed up in this phrase, namely, “Thou shalt love thy neighbor as thyself [Lev. 19:18].” 10Love worketh no ill to a neighbor; therefore love is the filling up of the law.
Gospel
The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Matthew [§ 47]. The Lord said:
12 30“The one who is not with Me is against Me; and the one who gathereth not with Me scattereth. 31“On this account I say to you every sin and blasphemy shall be forgiven to men, but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven to men. 32“And whosoever shall speak a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but whosoever shall speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age nor in the coming one. 33“Either make the tree good and the fruit of it good, or make the tree rotten and the fruit of it rotten; for the tree is known from the fruit. 34“O offspring of vipers, how are ye, being evil, able to speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaketh. 35“The good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things; and the evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. 36“But I say to you, that every idle word, whatsoever men shall speak, they shall render an account concerning it in the day of judgment. 37“For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.”
Menaion — Fixed Calendar
The commemoration of the holy Martyrs Proclos and Hilarion, and our venerable Father Michael of Maleinos.
No readings given.
Lives of the Saints (Prologue)
July 25th – Civil Calendar
July 12th – Church Calendar
1. The Holy Martyrs Proklos and Hilarion.
These martyrs were born in Kallippi in Asia, Proklos being Hilarion’s uncle. They suffered in the time of Trajan. The judge asked Proklos: ‘Of what race are you?’ Proklos replied: ‘I am of the race of Christ, and my hope is in my God.’ When the judge threatened him with torture, he said: ‘When you are afraid to transgress the emperor’s commands and risk falling into temporal punishment, how much more do we Christians fear to transgress against God’s commands and fall into eternal torment!’ While Proklos was being tortured, Hilarion came up to the judge and said: ‘I too am a Christian!’ After many tortures, the two of them were condemned to death, Proklos being crucified and Hilarion beheaded with the sword. They both entered into the joy of their Lord.
2. Our Holy Father Michael Maleinos.
He was a wealthy man of noble birth. Scorning worldly goods in his youth, he withdrew to Mount Kyminas in Bithynia, where he lived in asceticism, purifying his heart by fasting and prayer. He later had many disciples, of whom the best-known is St. Athanasius the Athonite. He died peacefully in the middle of the tenth century.
3. St. Veronica.
This is the woman with the issue of blood, whom the Lord healed (Matt. 9:20). In gratitude to the Lord, her healer, Veronica caused a statue of the Lord Jesus to be made, before which she prayed to God. By tradition, this statue was preserved up to the time of Julian the Apostate, when it was altered to become a statue of Zeus. This is one of the very rare occasions that a statue has been used in the Eastern Church. St. Veronica remained faithful to Christ till death, and entered peacefully into rest.
4. The Holy Martyrs Theodore and John.
Father and son, they settled after their Baptism in the pagan city of Kiev. The infuriated pagans pulled their house down about their ears, and the two of them perished for the sake of Christ. Their relics are preserved in St. Anthony’s caves. The barren and women who miscarry pray especially to them.
FOR CONSIDERATION
The fabric of righteousness is finer than silk, but is enduring and indestructible and embraces both worlds, while the fabric of unrighteousness and violence is thick and easily rent. In the time of the Kievan Prince Vladimir, there lived in Kiev only one Christian family, Theodore and his son John. When there was a wicked, idolatrous festival, the pagans of Kiev, urged on by demons, plotted to offer John, Theodore’s son, as a sacrifice to the idols. When some of them went to Theodore to demand his son in the name of their ‘gods,’ he said to them: ‘If your gods are alive, let them come themselves and take my son!’ The furious pagans rushed to Theodore’s house, destroyed it and left the bodies of the godly Theodore and his son John in the ruins. Thus far did the fabric of unrighteousness extend. But the fabric of righteousness went further: Prince Vladimir was baptized soon after this, and also baptized the nation, and on the very spot where the house and grave of Theodore and John had been, the church of the most holy Mother of God was built.
Daily Scripture Readings taken from The Orthodox New Testament, translated and published by Holy Apostles Convent, Buena Vista, Colorado, copyright © 2000, used with permission, all rights reserved.
Daily Prologue Readings taken from The Prologue of Ochrid, by Bishop Nikolai Velimirovic, translated by Mother Maria, published by Lazarica Press, Birmingham, England, copyright © 1985, all rights reserved. Edited by Dormition Skete.