Daily Devotional
Saturday, June 21, 2025 (NS), June 8, 2025 (OS)
Fast Day, but Fish, Wine and Olive Oil Allowed.
Saturday of the Second Week
The commemoration of the translation of the relics of the Great-martyr Theodore the General.
Scripture Readings
Paschalion — Movable Calendar
Saturday of the Second Week
Epistle
The Reading is from the Epistle of Saint Paul to the Romans [§ 84]. Brethren:
3 19We know that whatsoever the law saith, it saith to them who are under the law, that every mouth might be stopped, and all the world might come to be under judgment to God. 20Because by the works of the law there shall no flesh be justified before Him; for through the law is the full knowledge of sin.
21But now God’s righteousness without the law hath been manifested, being borne witness to by the law and the prophets, 22even God’s righteousness through faith in Jesus Christ to all and upon all those who believe. For there is no distinction; 23for all sinned and are coming short of the glory of God, 24being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus, 25Whom God Himself hath set forth to be an expiation through faith in His blood, for a showing forth of His righteousness on account of the paralysis of the sins which were done aforetime in the forbearance of God, 26with a view to show forth His righteousness in the present time, that He is just and justifieth the one who is of faith in Jesus.
Gospel
The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Matthew [§ 20]. The Lord said:
7 1“Cease judging, that ye be not judged; 2“for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye measure, it shall be measured in turn to you. 3“And why lookest thou on the splinter that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam in thine own eye? 4“Or how wilt thou say to thy brother, ‘Let me cast out the splinter from thine eye’; and behold, the beam is in thine own eye? 5“Hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the splinter out of thy brother’s eye. 6“Do not ever give that which is holy to the dogs, nor cast your pearls before the swine, lest they should trample them with their feet, and turn and rend you. 7“Keep on asking, and it shall be given to you; keep on seeking, and ye shall find; keep on knocking, and it shall be opened to you. 8“For everyone who asketh receiveth, and the one who seeketh findeth, and to the one who knocketh it shall be opened.”
Menaion — Fixed Calendar
The commemoration of the translation of the relics of the Great-martyr Theodore the General.
Epistle
The Reading is from the Epistle of Saint Paul to the Ephesians [§ 220]. Brethren:
2 4God, Who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us, 5even when we were dead in transgressions, made us alive together with the Christ—by grace have ye been saved— 6and raised us up together, and made us sit together in the heavenlies in Christ Jesus, 7that He might show forth Himself in the ages which are coming the surpassing wealth of His grace in kindness upon us in Christ Jesus. 8For by grace are ye saved through faith, and this not of yourselves; the gift is of God, 9not of works, lest anyone should boast. 10For we are His work, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, in order that we should walk in them.
for Sl. usage, see [2 Tim. 2:1-10].
Gospel
The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Matthew [§ 36]. The Lord said to His disciples:
10 16“Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves. Become therefore wise as the serpents and guileless as the doves. 17“But continue being on guard against men; for they will deliver you up to councils, and they will scourge you in their synagogues. 18“And also ye shall be brought before governors and kings on account of Me, for a testimony to them and to the nations. 19“But whenever they deliver you up, do not become anxious about how or what ye should speak; for it shall be given to you in that hour what ye shall speak. 20“For ye are not the ones who are speaking, but the Spirit of your Father Who is speaking in you. 21“Now a brother shall deliver up a brother to death, and a father a child; and children shall rise up against parents and shall put them to death. 22“And ye shall be hated by all for My name’s sake; but the one who endureth to the end, this one shall be saved.”
Lives of the Saints (Prologue)
June 21st – Civil Calendar
June 8th – Church Calendar
1. St. Ephraim, Patriarch of Antioch.
During the reign of the Byzantine Emperor Anastasios, Ephraim was governor of the eastern regions. He was famed for his great piety and compassion, and was much esteemed for these virtues. When the rebuilding of Antioch, which had been destroyed by earthquake and fire, was put in hand, the emperor ordered Ephraim to oversee the work. Ephraim performed this work with diligence and love. There was among the ordinary workers a certain bishop who had left his see for unknown reasons and was working as a laborer. Not a soul knew that the man was a bishop. One day he lay down to take a rest from the exhausting work with the other laborers, and fell asleep. Ephraim glanced at him, and saw a flaming pillar rising above the man and reaching up to heaven. Amazed and frightened, Ephraim summoned him and bound him under oath to reveal who he was. The man hesitated a long time, but finally admitted that he was a bishop and foretold that Ephraim would shortly be consecrated Patriarch of Antioch (the patriarchal throne having been empty since the old patriarch, Ephrasios, perished in the earthquake). Ephraim was indeed elected and consecrated as patriarch. For his goodness, purity and zeal for Orthodoxy, a great gift of wonder-working was given him by God. Once, in order to convince some heretic that Orthodoxy is the true Faith, he placed his omophorion in the flames and prayed to God. The omophorion remained unharmed in the fire for three hours. When the heretic saw this, he was afraid and cast his heresy aside. Ephraim entered peacefully into rest in 546.
2. Our Holy Father Zosimas of Phoenicia.
This saint was born in Synda, in the neighborhood of Tyre, and labored in asceticism in his monastery nearby. Having not the shadow of a cloud on his conscience, he could prophesy, see far into distant things and behold what was happening in the world. In this way he was able to witness the fall of Antioch during the earthquake, and weeping bitterly, he prostrated himself on the ground and prayed to God that the city should not be completely destroyed. It once happened that a lion met him on a path and killed and ate his mule. The saint commanded the lion to serve him in the mule’s place, and to carry the load. The lion became as meek as a lamb, took the load upon itself and carried it to the gates of Caesarea, where Zosimas gave it back its liberty and let it go. St. Zosimas entered peacefully into rest in the sixth century.
3. The Holy and Great Martyr Theodore Stratelates.
This saint is commemorated on
February 8th, and his life is recounted there. However, June 8th commemorates the translation of
his relics from Heraklion to Efchaita. St. Theodore’s last request to his servant Varus
before his martyrdom was: ‘Bury my body on the estate of my ancestors at Efchaita.’
St. Anastasios of Mount Sinai has recorded the following miracle by an icon of St. Theodore: At a
place called Karsat, close to Damascus, there was a church dedicated to St. Theodore. When the
Saracens conquered Damascus, a party of them, with their wives and children, turned the church
into their lodging. There was a fresco of St. Theodore on the wall, and one of the Saracens let
fly an arrow and struck the image of St. Theodore in the face. At once blood flowed from it. Soon
after that, the entire group of Saracens in that church died. St. Anastasios says that he had
been in that church himself, and had seen the traces of blood on the saint’s face on the
wall.
FOR CONSIDERATION
Fear of suffering and fear of an absence of suffering—this is one and the same fear, and is the fear of a spiritual man that God has departed from him. When St. Katharine was enduring many terrible torments, the Lord appeared to her and she asked Him: ‘Where wast Thou, Lord, until now, to comfort me in my great sufferings?’ and the Lord replied to her: ‘I was here, in thy heart.’ But as great a fear may overtake a spiritual man when no sufferings come his way for a long time. A monk came to a church in Alexandria and saw a woman kneeling before an icon of the Savior, weeping and crying out to God: ‘Thou hast abandoned me, O Lord; have mercy on me, O merciful One.’ When her prayer was finished, the monk asked the woman: ‘Who has so wronged you, that you are complaining so bitterly to God?’ The woman answered: ‘Until now, no one has wronged me; and for that very reason I am weeping, since God has abandoned me and has not visited me with any suffering for three years. During this time, neither I nor my son has fallen ill, neither has anything befallen my cattle or poultry.’
Daily Scripture Readings taken from The Orthodox New Testament, translated and published by Holy Apostles Convent, Buena Vista, Colorado, copyright © 2000, used with permission, all rights reserved.
Daily Prologue Readings taken from The Prologue of Ochrid, by Bishop Nikolai Velimirovic, translated by Mother Maria, published by Lazarica Press, Birmingham, England, copyright © 1985, all rights reserved. Edited by Dormition Skete.