Daily Devotional
Wednesday, October 9, 2024 (NS), September 26, 2024 (OS)
Fast Day, but Fish, Wine and Olive Oil Allowed.
Wednesday of the Sixteenth Week
The commemoration of the translation of the holy Apostle and Evangelist John the Theologian.
Scripture Readings
Paschalion — Movable Calendar
Wednesday of the Sixteenth Week
Epistle
The Reading is from the Epistle of Saint Paul to the Galatians [§ 214]. Brethren:
6 2Keep on bearing one another’s burdens, and thus fill up the law of the Christ. 3For if anyone think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. 4But let each one be putting his own work to the test, and then shall he have the basis for boasting in regard to himself alone, and not in another; 5for each shall bear his own burden. 6But let the one who is being instructed in the word be sharing in all good things with the one who instructeth.
7Cease being led astray, God is not mocked; for whatsoever a man soweth, that also shall he reap. 8For the one who soweth to his own flesh shall of the flesh reap corruption; but the one who soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. 9And let us not be losing heart while doing that which is good; for in due time we shall reap, if we faint not. 10So then, as we have opportunity, let us be working that which is good toward all, and most of all toward those of the household of faith.
Gospel
The Reading is from the Holy Gospel according to Saint Luke [§ 21]. At that time:
5 33The Pharisees came to Jesus and said to Him, “Why do the disciples of John fast often and make entreaties, and likewise those of the Pharisees, but Thine eat and drink?” 34And He said to them, “Ye are not able to make the sons of the bridechamber fast while the bridegroom is with them, are ye? 35“But days will come, whenever the bridegroom shall have been taken away from them, and then shall they fast in those days.” 36And He was also telling them a parable: “No one putteth a patch of a new garment on an old garment; otherwise both the new garment teareth and the patch that is from the new doth not agree with the old. 37“And no one putteth new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the wineskins, and it will be poured out, and the wineskins will be destroyed. 38“But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved. 39“And no one, having drunk old wine, straightway doth wish new; for he saith, ‘The old is better.’”
Menaion — Fixed Calendar
The commemoration of the translation of the holy Apostle and Evangelist John the Theologian.
Epistle
The Reading is from the First Epistle of Saint John [§ mid 73]. My beloved:
4 12No one hath beheld God at any time. If we be loving one another, God abideth in us, and His love is made perfect in us. 13In this we know that we abide in Him, and He in us, because He hath given us of His Spirit. 14And we have beheld and bear witness that the Father hath sent forth the Son as Savior of the world. 15Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God. 16And we have come to know and have believed the love which God hath in us. God is love; and the one abiding in love, abideth in God, and God in him. 17In this hath love been made perfect with us, in order that we may have boldness in the day of judgment, that even as He is, we are also in this world. 18There is no fear in love; but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and the one who feareth hath not been made perfect in love. 19We love Him, because He first loved us.
Gospel
The Reading is from the Holy Gospel according to Saint John [§§ 61, mid 67]. At that time:
19 25There had stood by the Cross of Jesus His Mother, and His Mother’s sister, Mary the wife of Cleopas, and Mary Magdalene. 26Then Jesus, having seen His Mother and the disciple whom He loved standing by, saith to His Mother, “Woman, behold thy son.” 27Then He saith to the disciple, “Behold, thy Mother.” And from that hour the disciple took her into his own home....
21 24This is the disciple who beareth testimony concerning these things, and wrote these things; and we know that his testimony is true. 25And there are also many other things, which if as much as Jesus did may be written one by one, I suppose even the world itself could not contain the books that would be written. Amen.
Lives of the Saints (Prologue)
October 9th – Civil Calendar
September 26th – Church Calendar
1. St. John the Theologian, Apostle and Evangelist.
John was the son of Zebedee the fisherman
and Salome the daughter of Joseph, the betrothed of the holy Mother of God. Called by the Lord
Jesus, John immediately left his father and the fishing nets and followed Christ with his brother
Iakovos. From that time, he was not parted from his Lord until the end. With Peter and Iakovos,
he was present at the raising of Jairus’ daughter and at the Lord’s Transfiguration,
and laid his head on Jesus’ breast at the Mystical Supper. When all the others had forsaken
the crucified Lord, John stayed beneath the Cross with the holy Mother of God. In obedience to
the Lord’s wish, he was as a son to the holy Virgin Mary, caring for her and serving her,
looking after her right up to her falling-asleep. After her dormition, John went off with his
disciple Prochorus to preach the Gospel in Asia Minor, and mainly lived and worked in Ephesus. By
his inspired preaching and miracles, he brought many to Christianity and undermined the
foundations of paganism. The vexed pagans bound him and sent him to Rome to the Emperor Domitian.
He was tortured and flogged before the emperor, but when he was unharmed either by the strong
poison that he was given to drink or the boiling oil into which he was put, the emperor was
afraid, and thinking he was immortal, sent him into exile on the island of Patmos. On this
island, St. John brought many to Christianity by his words and miracles, and strengthened the
Church of God. He wrote his Gospel and the Revelation there. In the time of the Emperor Nerva,
who gave liberty to all the captives, John returned to Ephesus, where he lived for some time,
confirming the work that he had earlier begun. He was over a hundred years old when he went to
the Lord. When his disciples later opened his grave, they found that his body was not there.
Every year, on May 8th, a fine, fragrant dust, endowed with healing power rose from his grave.
After a long and fruitful life of labor upon earth, this beloved disciple of Christ and pillar of
the Church entered into the joy of his Lord, to peace and eternal rejoicing.
2. Our Holy Father Nilus of Calabria.
A great ascetic among the Greeks of Calabria, the founder of several monasteries, a wonder-worker and defender of the purity of Orthodoxy, he undertook long journeys simply in order to save another man trouble. He had a burning love for his neighbor, and entered into rest in 1005, leaving many disciples of real worth. The best-known among these is St. Bartholomew, the writer of several canons, who died in 1044.
FOR CONSIDERATION
‘The one who turneth a sinner from the error of his way shall save a soul from death and shall cover a multitude of sins’—thus writes the Apostle Iakovos (5:20). Christ’s apostles did not only speak in this way, but confirmed their words by their actions. Of St. John the Apostle, Clement of Alexandria relates that in some place in Asia Minor he baptized a pagan youth and confided him to the care of the local bishop, then went off to continue his work of preaching the Gospel. In St. John’s absence, the young man became corrupt and began to drink and steal, and finally joined a band of brigands that fell on men from the forest and robbed them. After a certain time, St. John returned and heard from the bishop what had happened to this young man. Then St. John, without losing a moment, found a horse and a guide and hurried off to the forest where the robber band had its lair. Searching through the forest, the saint found the robbers and came before their chief. The young man, as soon as he saw him, took to his heels. The aged John went after him, and despite his age, came up with him. Seeing that he had caught up with him, the young man fell at the apostle’s feet and could not, for shame, meet his eye. John embraced him and kissed him, as a shepherd does when he finds his lost sheep. St. John brought him back to the city and settled him afresh in a life of faith and good works, and being pleasing to God, the young man entered into rest in due time.
Daily Scripture Readings taken from The Orthodox New Testament, translated and published by Holy Apostles Convent, Buena Vista, Colorado, copyright © 2000, used with permission, all rights reserved.
Daily Prologue Readings taken from The Prologue of Ochrid, by Bishop Nikolai Velimirovic, translated by Mother Maria, published by Lazarica Press, Birmingham, England, copyright © 1985, all rights reserved. Edited by Dormition Skete.